طر في السماء
و حلق عالياً
في أي مكان عبر السماء
الإصبع الساطع
الضوء الساطع
سحر ينشر المعجزات عبر الأرض
Mark05 : ترجمة و إعداد
Koji.Kabuto : رفع
S.P.E إصدارات فريق
جندام جي موبايل فايتر
تقدم للأمام و لا تنظر خلفك
لأنني أمتلك قوة خارقة
علي أن أختبر نفسي مرات عديدة
علي أن أفعل ذلك مهما كان مؤلماً
الحب في قلبي دائماً
و لن يختفي أبداً
يداي تصرخ عالياً
بأن أسير نحو الغد
أشرق الآن
المستقبل الذي تتصوره
الإصبع الساطع
حقق كل أمانينا
كل شيء سيتحقق لي إذا تسنت لي الفرصة
أود أن أقدم
مقدمة عن قتال الجندام
بدأ كل شيء في الماضي القريب قبل 60 عاماً تقريباً
هجر الناس الأرض القذرة ليعيشوا في مستوطنات فضائية
و لتتجنب المستوطنات الحرب الشاملة
قرروا عقد منافسة كل أربع سنوات
من كل أمة هناك مقاتل جندام يمثلها
و الذي يعرف الآن بقتال الجندام
و بعدها يتقاتل القائدان و يتقاتلان و يستمران بالقتال
حتى تفوز المستوطنة الممثلة بالجندام المنتصر في النهاية
بحق سيادة المستوطنات الأخرى
و كأنهم نظموا حرباً تستند على مبادئ الروح الرياضية
و لكن هناك مشكلة لا تزال قائمة
تلك المنافسات تقام على الأرض
هذا صحيح
ذلك الكوكب القذر الذي نعيش فيه
...لكن في هذا الوقت
هنالك شيء مختلف في المسابقة
! أنت هناك
هل تذكر أنك رأيت هذا الشخص ؟
...حسناً ، و الآن
كيف ستؤثر الصورة على قتال اليوم ؟
الدراجون جندام من الصين الجديدة
قتال اليوم هو ضد الدراجون جندام من الصين الجديدة
لكن سيتحتم علينا الإنتظار كي نرى أي نوع من القادة يقوده
و الآن
! قتال الجندام ! جاهز إبدا
إهزم الشيطان الدراجون جندام
إستمع لي جيداً يا ساي سايشي
سوف تذهب إلى الأرض مع الدراجون جندام
و قدم إجابة واضحة لمن سيحكم هذا الفضاء
سوف تريهم أن الصين الجديدة هي التي ستسود
! تذكر هذا جيداً و احرص على الفوز
هل فهمت ؟
المستوطنة الفضائية - الصين الجديدة
و الآن عليك الذهاب
و أخيراً الجندام لي
و الآ اظهروا يا عصابة كوكورو ، اظهروا
! احرقوا و دمروا كل شيء
اسرقوا كل شيء
( انظر إلى ذاك يا ( زي سين
( لا تيأس يا ( كي يون
انظر إليه
لم أظن أبداً بأنه سيصبح لصاً وضيعاً
لم يعد لدينا خيار الآن
( كلا انتظر ( كي يون
هل ترى ذلك ؟
! دومون
! لا تقتربوا أكثر
! سأستخدم هذا عليكم
! لنخرج من هنا
دومون من هؤلاء الأشخاص ؟
! لا أعلم
! و لكن
هؤلاء لديهم جندام
! رين ! أحضري الشاينينج جندام
سأقاتله - ! حسناً -
! انتظر لحظة
! من الواضح بأنك مقاتل جندام عظيم
! لدينا معروف نسألك إياه
حسناً سيكون بخير
لكن حاولي أن يكون ذراعه مثبتاً
شكراً جزيلاً لك
لكن لا يزال هناك الكثير من المصابين
الأدوية التي لم تحترق لن تكفي
...و أيضاً ، دومون قد
! أرجوك
نطلب منك أن تقضي على مقاتل الجندام من الصين الجديدة
ماذا ؟
أنا متأكد بأن ذلك سيكون غريباً جداً أن تسمعه
لكن هذا ما توصلنا إليه بعد تفكير مطول بهذا الموضوع
من أنتما على أي حال ؟
اعذرنا على عدم ايضاح من نحن
نحن من تبقى في معبد الشاولين على الأرض
معبد الشاولين ؟ - هذا صحيح -
...الشاولين هو
أعرف
نعم
مدرسة فنون القتال المعروفة بأنها الأقوى على الأرض
لكن قبل 60 عاماً
العديد من التابعين قد ذهبوا إلى معبد تشيكورين في المستوطنة الفضائية
...و الآن
و الآن المعبد ليس إلا مجرد إسم لحارس الشاولين
معلمنا آمن بأن
المعبد يمكن أن يرجع كما كان
إذا حققنا بطولة قتال الجندام
لذلك أرسل ابنه الوحيد ساي سايشي لمعبد مستوطنة تشيكورين
من أجل أن يتدرب
و اختياره لقيادة الدراجون جندام
لقد عاد مجدداً على الأرض
...و لكن
كما شاهدت
لقد سمعنا بأنه يتخذ من جبل جوداي مقراً له
لذلك و قبل أن يسبب المزيد من الإحراجات للمعبد
تريدون التخلص منه ؟
! تماماً
و أفضل طريقة هي هزمه في قتال للجندام
ماذا لو رفضت ؟
! مذهل - !..في هذه الحالة -
هل ستغير رأيك الآن ؟
ما هي إجابتك ؟
( رين ، سأنتظرك في جبل ( جوداي
..دومون
هل تظن بأنه سيفعل ما طلبنا منه ؟
هذا ممكن جداً
هل بإمكانكم أن تبعدوا عني هذه الأشياء ؟
نحن في غاية الأسف
أنت مالذي تفعله هناك ؟
هل تمانع بأن تقلني ؟
لا أستطيع
أنا في عجلة من أمري
هكذا
مالخطب ؟
أنا مستعجل أيضاً
لنذهب من هنا الآن
كيف استطعت أن....؟
هيا لنذهب
أقدر لك مساعدتك أنيكي
لا بأس
حسناً
من مظهرك يبدو أنك تسافر كثيراً
لربما شاهدت هذا الشخص في رحلاتك ؟
من هذا الشخص ؟
إذا لم تعرفه إذاً انسى الأمر
هنالك قرية
لم لا نمكث هناك الليلة ؟
آسف لكن اللصوص سرقوني
أنا مفلس
لا تقلق في هذه الحالة دع الأمر لي
أنت لن تغضب صحيح - أنيكي ؟
بسبب المهرجان و جميع فعالياته
لابد أنهم كانوا يبحثون عن بعض المساعدة
لا أحد سيدعنا نمكث في أي مكان بلا مقابل
و أيضاً فقد تدربت جيداً كي أكون طباخاً
أنا مرهق جداً
! أنيكي
ما هذا ؟
حصلت عليها مقابل طهيي
أنت لا تقدم أي شي بالمجان صحيح ؟
هيا يا رفاق
إنهم يقيمون احتفالاً
لندعو أنفسنا للمأدبة
إنهم هم مجدداً
...دراجون جندام
إنبطح
تباً لقد أخذوا المركبة
جندام ؟
أنيكي ؟
يبدو أنني سأقاتلهم على أي حال
نعم و علي إسترجاع المركبة
جندام جي موبايل فايتر
أنيكي ، انظر
هذا هو الصور العظيم من من غابر الأزمان
إنهم يتخذونه كمقر لهم
إنه محصن جيداً
الإقتراب لن يكون سهلاً
يبدو أنك تعرف الكثير
لقد حزرت لقد أبليت حسناً
حسناً
أعني أن المكان الذي أقصده يقع خلف هذا المكان
! صحيح
سوف أذهب و أتحقق بنفسي
سأعيد لك مركبتك هذه طريقتي لكي أشكرك
أراك لاحقاً - ! انتظر -
من ذلك الفتى ؟
هل تريد الحصول على جائزة ذلك الشخص ؟
انظر هناك ، هناك انظر جيداً
أنيكي...أنيكي
ماذا ؟ مالذي أخرك ؟
أرأيت كما قلت لك
لقد رأيت هذا الشخص يتسلل حول مخبأكم
مالذي تحاول فعله ؟
! فقط أستفيد من الوضع
ما هي نواياك ؟
مالذي قدمت من أجله ؟ ! تكلم
رفاق رشوه ببعض الماء
ما رأيك الآن هل ترغب بالتكلم الآن ؟
ليس لدي أي شيء أقوله لك
ستدفع الثمن
! هذا يكفي
لقد أتى لرؤيتي صحيح ؟
نعم سيدي
هل أنت ساي سايشي قائد الدراجون جندام ؟
ألا تستطيع القتال
من دون هؤلاء الحمقى ؟
لا عجب بأن ( كي يون ) و ( زي سين ) كانا يائسين
مالذي تتحدث عنه ؟
ما رأيك أن نسوي خلافاتنا بقتال الجندام ؟
هكذا
إذاً أنت أيضاً لديك جندام
حسناً عندها
سنسوي ذلك في الحال
! رائع
احبسوه في الزنزانة
...أنيكي
! يا فتى
هل أنت معه ؟
لا أبداً
أنا مجرد طاهٍ متجول فقط
لقد سمعت كثيراً عن مدى قوتك
و قلت في نفسي لم لا أكون طاهيك الخاص ؟
حسناً أياً يكن
! شكراً لك
لن أضطر بعدها للتعامل معك مجدداً
طبخ ذلك الفتى ليس سيئاً على الإطلاق
أنيكي
عليك أن تعذرني
لقد جلبت لك طعاماً
هل رأيت لقد كان ذلك في مخططي أن ندخل هذا المكان
و لأثبت ذلك لك سأفتح باب زنزانتك
أرأيت ؟ الباقي يعتمد عليك
المركبة في المخزن بالقرب من المدخل الرئيسي
! لقد هرب ! لقد هرب السجين
ما خطب ذلك الفتى ....!؟
لقد هرب دومون من زنزانته
لقد هرب ، لقد هرب ، لقد هرب
! لا تدعوه يصل للمركبة
ماذا !؟
مالذي تفعله هنا !؟
أريد أن أشكرك على اعتنائك بشيء قيم لدي
البند الرابع من القوانين الدولية لقتالات الجندام
على مقاتل الجندام أن يتحمل مسؤولية " " الجندام الخاص به
...سأذهب للعثور على ساي سايشي و
! أنيكي
! الدراجون جندام
! هذا صحيح
شكراً لك بفضلك تمكنت من استعادة الجندام الخاص بي
! شكراً
هل تعني بأنك...!؟
! لقد حزرت
أنت محق ! أنا الحقيقي
! ساي سايشي
لكن لماذا...؟
حسناً لأكون صريحاً معك
لقد حصل لي حادث صغير عندما كنت هابطاً من المستوطنة
و قبل أن أنتبه لذلك
هبطنا أنا و الجندام في مكانين مختلفين
من حسن الحظ أنه لم يتضرر
لكن اللصوص حصلوا عليه و استخدموه
إذاً لذلك استغليتني
تستطيع رد الجميل بقتال
حسناً ، قتال الجندام ، تحضير
!...إستعد
!...إبدأ
نظام التعقب المحمول يفحص موجات الدماغ ، ضغط الدم
النبض ، التنفس ، درجة الحرارة الأيض ، كلها خضراء
حسناً
! سأريك قوة الدراجون جندام
لست سيئاً أبداً
أدرك الآن لماذا يعتمد عليك معبد الشاولين
كي تعيد إحياء حلمهم
فقط لمجرد أنني أدين لك
لا يعني أن أتساهل معك أبداً
هذا ليس عدلاً ، أنيكي
مجرد أعلام ؟
أين هو !؟
أنيكي
هل تستطيع رؤيتي ؟
عيناي خدعت بسبب الأعلام
! وجدتك
ماذا...!؟
! أنا هنا
فوقي !؟
! خذ هذه
التقنية الخارقة
الإصبع الساطع
! يدي هذه تشع قوة خارقة
! و قبضتها المشتعلة تخبرني بأن أقضي عليك
! سأقضي عليك ، ساي سايشي
! توقف مكانك
! أقترح بأن تكون نتيجة هذه المباراة هي التعادل
ماذا !؟
! إما هذا أو ستخسر رأسك في النهاية
ماذا قررت ؟
إذا قررت التعادل فسوف أوقف هجومي ، أنيكي
أنت مزعج حقاً
حسناً سنعتبرها تعادل
دومون كاشو
نحن نعتذر كثيراً لتسببنا بالمتاعب لك
لقد تم تسليم اللصوص للسلطات المحلية
كي لا يتكرر ما حدث مجدداً
علينا أن نعتني بساي سايشي
و أن ندربه تدريباً شاقاً كي
لكي يستحق أن يحمل تقاليد الشاولين
أرجوك اقبل اعتذارنا للمتاعب التي سببناها لك
إلى اللقاء
يبدو بأن الفتى الشاب ليس له علاقة به أيضاً
صحيح
لم يتبقى إلا فرنسا الجديدة و روسيا الجديدة
لكنني سوف أعثر عليه مهما حصل
مهما حصل
! هيا بنا رين
حسناً
لا يهم كم مضى من الوقت
هنالك مكان لا أستطيع الوصول إليه
و أنا أتجول و أكمل بحثي
أتقدم للأمام
عميقاً في نظرة حبي
هنالك حقيقة تطفو بلطف
كم حجم ما تدركه منها ؟
أعطني جسدك و روحك المتعبة
و سأضمهما إلى قلبي الدافئ
كي تنام كبحر عميق
إنها اللحظة التي تنتظرونها
دومون يضطر للقتال بسبب اختطاف الأميرة
من الواقع بحب الوسيم جورج دي ساند
جورج الغاضب يخرج هو و الجندام روز
و باريس هي المكان
! إنه تصادم كبير بين الشجاعة الأوروبية و اليابانية
في الحلقة القادمة من موبايل فايتر جي جندام
تحدي ! فارس الوردة الحمراء
! تحدي ! فارس الوردة الحمراء
! جاهز ! إبدأ